Diplomatic Inside
Literature lovers and cultural enthusiasts gathered at 350 Cameron Street in Brooklyn, Pretoria, for the launch of two significant books that celebrate shared histories, cultural pride, and cross-border solidarity. Hosted by the Cultural Consulate of the Embassy of the Islamic Republic of Iran, the event showcased Nahjul Balagha, a selection of sayings and sermons of Imam Ali (AS), curated by Seyyed Jamal Dinparvar, and Motswako: The Beginnings by South African author Katlego Rammusa.
The launch of Rammusa’s work was particularly meaningful, aligning itself with a broader purpose of promoting solidarity with Palestine through arts and culture.The book launch drew a diverse audience, including Iranian embassy officials, journalists, writers, businesspeople, students, and more.
Katlego Rammusa on Motswako and Cultural Legacy
Katlego Rammusa, author of Motswako: The Beginnings, poses proudly in front of his book’s banner at the Iranian Cultural House on October 30, 2024, in Pretoria, South Africa, during the launch event celebrating cultural solidarity through literature.
As the afternoon commenced, Rammusa spoke passionately about Motswako: The Beginnings, a book that chronicles the rise of Motswako, a genre blending music, poetry, and storytelling. Rammusa emphasized the genre’s roots in heritage and defiance, noting the way Motswako’s pioneers like the late HHP and Botswana’s Zeus propelled its essence internationally. “Music is a powerful vessel for preserving cultural heritage,” Rammusa remarked. “Writing in one’s native language ensures that the nuances of our culture’s values, traditions, and stories are authentically conveyed.”
The book captures Motswako’s evolution from a “place of love meets challenge,” creating a cultural haven where language, music, and identity are powerfully intertwined. According to Rammusa, documenting this history fosters “a sense of identity and continuity” that links South Africans to their roots, paying homage to artists and thinkers who have enriched the national consciousness. “This book,” he concluded, “acknowledges marginalized voices and forgotten narratives, shaping a more inclusive understanding of our shared history.”
Seyed Mostafa Daryabari’s Reflections on Nahjul Balagha
Seyed Mostafa Daryabari, Cultural Counsellor of the Embassy of the Islamic Republic of Iran in Pretoria, addresses the crowd at the launch of Motswako: The Beginnings, an event supporting Palestine through arts and culture, at the Iranian Cultural House on October 30, 2024, in Pretoria, South Africa.
Following Rammusa’s address, Seyed Mostafa Daryabari, Cultural Counsellor of the Embassy of the Islamic Republic of Iran in Pretoria, offered a deep exploration of Nahjul Balagha, illuminating its significance as a guide on human dignity, justice, and mercy. He recounted his personal experience with the book, describing it as a profound source of peace during times of hardship. Daryabari articulated how Imam Ali’s teachings invite readers to question the essence of humanity and our responsibilities toward each other. He emphasized Imam Ali’s assertion that humanity transcends boundaries, challenging readers to treat each other with mercy and love, “not just with words, but with action and genuine care.”
In his reflections, Daryabari explained that Nahjul Balagha advocates for a universal “language of mercy” in human relationships, underscoring principles of justice and compassion as integral to peaceful coexistence. “To be a father of any religion,” Daryabari stated, “does not mean you have permission to harm others. Imam Ali’s teachings remind us that every human, as a child of Adam, deserves honor and dignity.” He further emphasized that this text promotes a theology of positive justice, a commitment to seeing others through a lens of love, equity, and shared humanity.
Celebrating Solidarity Through Literature
This unique literary event highlighted how books can transcend geographical, religious, and linguistic barriers to foster cross-cultural understanding and solidarity. For the attendees, the afternoon provided an opportunity to network and enjoy a vibrant Zulu musical dance performance. Participants were served a late lunch and had the chance to appreciate Iranian cultural products, including handcrafted items, paintings, and intricately designed tiles, creating an enriching experience that celebrated both South African and Iranian artistry.
